“为明之声・英语绎俗” 系列报道之八—未来外交官金奖作品展
本期“为明之声・英语绎俗” 节目为大家带来《江雪》，《江雪》是唐代诗人柳宗元的五言绝句代表作，以二十字勾勒出意境深远的艺术世界。诗中将自然雪景与诗人情怀融为一体。漫天风雪的寒江之上，独钓的渔翁既是写实场景，更象征着诗人清高孤傲、不屈于逆境的精神品格。其以小见大、情景交融的艺术特色，让这首短诗既有着“雪景如在目前”的画面感，又蕴含着深刻的人生体悟，成为中国古典诗歌中以简驭繁、意境超脱的典范。
苏安娜，一个活泼开朗且大大咧咧的一年级小女生。特别爱笑，不管是和小伙伴一起玩，还是自己做喜欢的事，脸上总挂着甜甜的笑容。兴趣爱好广泛，爱运动，游泳的时候像小鱼一样在水里游来游去，骑车能迎着风跑得飞快，跳绳是强项，绳子甩得呼呼响，一口气能跳好几十个呢！运动让我身体棒棒的，每天都充满力气. 动静皆宜，平日还特别热爱画画，一拿起画笔就舍不得放下。喜欢用五颜六色的颜料，画出蓝天、白云、可爱的小动物，还有我心里藏着的小童话。每一幅画都是我的小宝贝，里面装着我满满的快乐和奇思妙想。 座右铭：You want something，go get it！
有了目标就要全力以赴. 本期“为明之声・英语绎俗” 节目为大家带来为大家带来古诗作品《江畔独步寻花·其六》的英文讲述。这首诗出自唐代诗人杜甫笔下，描绘了诗人在江畔独自漫步，沉醉于繁花似锦、彩蝶翩跹的春日美景。郭瑾瑜将通过清晰流畅的英文，带领大家感受“留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼”的生动画面，传递中华诗歌中自然之美与闲适之趣。
郭瑾瑜，一位灵气可爱的一年级小学生，脸上总挂着甜甜的笑容，充满纯真与活力。他虽刚刚踏入校园，却已展现出对语言与表达的浓厚兴趣，乐于在课堂上用清脆的声音分享自己的想法。 安静时，他喜欢听童话故事，沉浸在奇幻的世界里编织自己的梦；表达时，他则像一只欢快的小鸟，用自信的语调传递古诗的韵味与美好。动静之间，展现了一位小学子纯真与专注的动人光彩。 座右铭：用心说话，世界也会听我的。 Speak with heart, and the world will listen to me.
本期“为明之声・英语绎俗” 节目为大家带来古诗作品《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的英文讲述。这首诗由唐代诗人李白所作，描绘了在黄鹤楼与友人依依惜别的场景，既有江山壮丽的远景，又有深情厚谊的流露。李金宸将通过流畅的英文，带领大家感受“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”的意境，传递中华诗词的优美与友情的珍贵。
李金宸，一个纯真聪颖的一年级小朋友，眼中闪烁着对世界的好奇与热情。他虽年纪小，却有着认真的学习态度和温暖的同理心，总能用稚嫩的声音传递出令人惊喜的想法。 安静时，他喜欢翻阅绘本故事，在五彩的图画中遨游想象的世界；表达时，他则勇敢地站在台上，用清晰的语调分享古诗的韵律与情感。动静之间，展现了一名小学子真诚与专注的可贵品质。 座右铭：每天进步一点点，世界对我笑开颜。 Make a little progress every day, and the world will smile with me.
欢迎收听本期广播，让我们一同探寻中华古诗的隽永韵味、感受传统诗词的文化底蕴、领略中英互译的语言之美吧！下期 “为明之声・英语绎俗” 节目，我们再会！
