中外教同课异构，英语课堂精彩纷呈
the Heterogeneous Classes between
Chinese English Teachers and Foreign teachers
中外教同9异构，英语课堂精彩纷呈
In May, the demonstration classes of foreign teachers came to a successful conclusion. And it lasted more than two weeks.
During these days, the foreigner teachers showed us theirs’ own styles to teach the LWTE English book. We can see the foreign teacher’s unique imagination and creativity through English teaching.
5月份的外教展示课圆满结束，此次展示课持续了两周多，在这两周多的时间里，外教老师们分别给我们展示了他们教授朗文欢迎教材的独特设计和想法。同时也让我们看到了外籍教师在英语教学上独力特的创造力和想象力。
The theme of this month is heterogeneous classes between the Chinese English teachers and foreign teachers. The foreign teachers use the same books as the Chinese English teachers.
五月的主题是中外教同课异构，中外教同时使用朗文欢迎教材在同年级的不同班里教授同样的内容。
The first group of teachers with the same topic different class are Freddy and Vivian. They finished their demonstrations classes in international class 1 and 3 grade 5 respectively. Teacher Freddy show us a high standard, high-quality class. When I grow up, I want to be ...is the the topic. The teacher designed games and reporter for the classes which is very special and funny. And the Chinese teacher Vivian’s class was amazing as well. All procedures are clear and smooth, and the games just fit the class perfectly. All the teachers there benefited a lot from these two classes.
第一组同课异构的老师们分别是我们可爱的外教Freddy老师和中教Vivian赵静p师。他她们分别在国五（3）和国五（1）各给我们展示了一节高水准，高质量的公开课。"当我长大后，我想做什么"是他们同课异构主题,外教Freddy老师通过玩游戏，做小记者采访学生等方式来进行讲述并练习本课的内容，真是让人印象深刻，流连忘返。而中教Vivian老师的课堂也是让人惊叹不已。所有流程环环相扣，趣味横生，从生词到句子，再到篇章，从听说到读写，再到扩展，不得不说这两堂课使得在做的所有师生都受益匪浅。
Then the second group of teachers with the same topic are teacher Mercy and Mandy .Their theme is "in the holidays".Teacher Mercy use the vocation ,calender and a lot of practical examples to demonstrate today’s class. The key point of past tense are so obvious in the vocation. At the same time, teacher Mandy’s class is also an new breakthrough for us. A group of well-trained children were the main roles for today’s class.They acted as the little teacher, asked the questions, gave the comments. We were shocked by the performances of the children.
紧接着第二组同课异构的老师们分别是外教Mercy和中教Mandy王老师。她们的主题是“in the holidays .通过假期来讲我们本课的重要话法点一般过去式。在本节课当中，Mercy老师运用日历表上的日期和许多实例o孩子们上了一节生动有趣，通熟易懂的英语语法课。不得不另人惊叹，原来语法还可以这样教。同时Mandy老师的课也是让人大开眼界，一群群训练有素的孩子，在教室里尽情发挥，大展拳脚。这堂课上所有学生都是主角。他们充当着小老师的角色，提问，评价，纠正，说话的范儿像足了老师。
The third group of teachers for heterogeneous class are Stue and Apple. Both of these two teachers are energetic styles. They teach English through dancing, singing songs , and playing games. Since they are teaching lower grade, all of these methods are very practical and necessary for an English class.
第三组同课异构的老师们是我们能歌善舞的Stue老师和Apple王喻老师。他她们的课堂真是精彩纷呈，另人耳目一新。唱歌，跳舞，各种游戏总是穿插在他们的课堂之间，他们的课堂总是那么的生动有趣，活力四射,让人流连忘返。
Followed the foreign teachers Chantalle,, Ian, Mustafid, and Kelly presented their classes in turn. They carefully designed teaching process, organize classroom activities,we can tell that all the students enjoy the classes so much.
随后外教Chantalle，Ian,，Mustafid,Kelly依次进行了本月的展示课，他（她）们精心设计教学流程，有效组织活动，课堂氛围融洽，师生活动和谐，均取得了良好的教学效果。
Through this month's demonstration classes activity. All the English teachers have learned a lot about teaching English from each other. The foreign teachers show theirs advantages about English teaching, and they would start a new round of classes with the advice we talked this time. Let’s look forward to them.
通过本月的展示课活动，中外教们分别展示了他（她）们处理教材的方式和教学的能力。这是一次中西方文化和理念的交流与切磋。中外教们相互学习，相互探讨，相互研究有关英语教学的核心。下一阶段,外教们会结合运用这次中外教同课异构中所吸收到精华继续深入课堂,研究课堂,s变课堂,提高课堂活动的有效性。让我们期待下一次的外教展示课活动。
